After the Prayer (Adhkār)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru-llāh.

I seek Allāh's forgiveness.

Source : Muslim

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allāhumma anta-s-salām, wa minka-s-salām, tabārakta yā dha-l-jalāli wa-l-ikrām.

O Allāh, You are As-Salām (the Perfect Peace) and from You comes all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honor.

Source : Muslim

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr. Allāhumma lā māniʿa li-mā aʿṭayt, wa lā muʿṭiya li-mā manaʿt, wa lā yanfaʿu dha-l-jaddi minka-l-jadd.

There is no deity except Allāh, the One without partner. To Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things competent. O Allāh, none can withhold what You grant, nor can anyone grant what You withhold, and the might of the mighty is of no avail against You.

Source : Al-Bukhārī, Muslim

سُبْحَانَ اللَّهِ

Subḥāna-llāh.

Glory be to Allāh (Subḥānallāh).

Source : Muslim

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Al-ḥamdu li-llāh.

Praise be to Allāh (Al-ḥamdu lillāh).

Source : Muslim

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allāhu akbar.

Allāh is the Greatest (Allāhu Akbar).

Source : Muslim

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādatik.

O Allāh, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.

Source : Abū Dāwūd