Du'as from the Quran — Acceptance & Gratitude

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Rabbanā taqabbal minnā, innaka anta as-Samīʿu-l-ʿAlīm.

Our Lord, accept this from us! Verily, You are the All-Hearing, the All-Knowing.

Source : Coran 2:127 (du'a d'Ibrāhīm et Ismāʿīl)

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka allatī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī bi-raḥmatika fī ʿibādika aṣ-ṣāliḥīn.

My Lord, inspire me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do good deeds that please You. And admit me, by Your mercy, among Your righteous servants.

Source : Coran 27:19

رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا

Rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wa-jʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīrā.

My Lord, grant me to enter with a true entering, and to exit with a true exiting, and grant me from Yourself a supporting authority.

Source : Coran 17:80

تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Tawaffanī musliman wa alḥiqnī bi-aṣ-ṣāliḥīn.

Cause me to die in full submission and join me with the righteous.

Source : Coran 12:101 (du'a de Yūsuf)

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ۝ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Ḥasbunā-llāhu wa niʿma-l-wakīl, niʿma-l-mawlā wa niʿma-n-naṣīr.

Allāh is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs. How excellent a Protector and how excellent a Helper!

Source : Coran 3:173 / 8:40