Du'as from the Quran — Family & Offspring

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbi-rḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.

My Lord, have mercy upon them as they brought me up when I was small. (for parents)

Source : Coran 17:24

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-jʿalnā li-l-muttaqīna imāmā.

Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us leaders for the righteous.

Source : Coran 25:74

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbi hab lī mina aṣ-ṣāliḥīn.

My Lord, grant me [a child] from among the righteous.

Source : Coran 37:100 (du'a d'Ibrāhīm)

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿu-d-duʿā'.

My Lord, grant me from Yourself a pure offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.

Source : Coran 3:38 (du'a de Zakariyyā)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbi-jʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī, rabbanā wa taqabbal duʿā'.

My Lord, make me an establisher of Ṣalāt, and [also] from my offspring. Our Lord, and accept my supplication.

Source : Coran 14:40