Du'as from the Quran — Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā la-nakūnanna mina-l-khāsirīn.

Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

Source : Coran 7:23 (du'a d'Ādam)

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfir lī.

My Lord, I have wronged myself; forgive me.

Source : Coran 28:16 (du'a de Mūsā)

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Rabbanā-ghfir lanā wa li-ikhwāninā-lladhīna sabaqūnā bi-l-īmāni wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan li-lladhīna āmanū, rabbanā innaka ra'ūfun raḥīm.

Our Lord, forgive us and our brethren who preceded us in faith and put not in our hearts any resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.

Source : Coran 59:10

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Rabbanā lā tu'ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā-lladhīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa-ʿfu ʿannā wa-ghfir lanā wa-rḥamnā, anta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā-l-qawmi-l-kāfirīn.

Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving people.

Source : Coran 2:286

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Rabbi-ghfir wa-rḥam wa anta khayru ar-rāḥimīn.

My Lord, forgive and have mercy, for You are the best of those who show mercy.

Source : Coran 23:118